从图书到剧，再到电视剧，第三届茅盾文学获作品、遥的经典长篇小说《平凡的世界》通过不同的艺术形式，一次又一次绽放着文学经典的生命，影响和激励着一代又一代年轻人勇敢追求梦想。日前，由陕西省文化厅、陕西演艺集团、上海剧合影视文化公司等联合出品，陕西人民艺术剧院创排的大型现实主义题材话剧《平凡的世界》在、天津等地全国巡演，每到一处，演出票都被提前抢购一空。由陕西人出演陕西人的文学经典，这原汁原味的“陕西”招牌引发社会强烈关注，在全国迅速掀起了观剧热潮。陕西人民艺术剧院院长、话剧制作人李宣表示，用话剧呈现《平凡的世界》，是希望通过话剧这一艺术形式焕发其新的活力，打造陕西本土文化精品。
遥的《平凡的世界》是在全国乃至世界具有广泛影响力的作品。作为全景式展现上世纪70年代末到80年代中期黄土高原城乡历史变迁与人物成长的一部力作，涌动着一股催人上进的力量，处处彰显着人性的淳朴善良和持之以恒的奋斗品质，传达出中华民族千百年来“自强不息、厚德载物”的内涵。
为了完美诠释这一史诗级的原著，话剧《平凡的世界》主创团队会聚了业内名家。编剧孟冰，中国戏剧家协会副、话剧《白鹿原》的编剧，他在尊重原著的基础上，最大限度地保留了小说的主要人物和情节线索，对人物的形象塑造进行了别具一格的戏剧化处理，用舞台艺术再现文学经典。导演宫晓东，国家一级导演、曾执导《燃烧的岁月》《林海雪原》《走西口》等热播电视剧，他在指导演员演绎作品时，多次强调表演要贴近年代现实，用心体会人物的内心情感，在接地气的基础上更要符合内在逻辑。制作人李宣，国家一级导演、陕西省戏剧家协会理事、陕西人民艺术剧院院长，有着丰富的制作经验。舞美设计张武，创作经典戏剧舞台美术作品上百部，在学界、业界均广受赞誉，观众们所熟知的孟京辉话剧《恋爱的犀牛》《两只狗的生活意见》的舞美设计均出自其手。灯光设计邢辛，中国国家话剧院一级灯光设计，多次获得文华舞台美术、灯光设计，作品涉猎广泛。服装造型设计丁冀燕，曾为话剧《黄土谣》等大型作品担任服装设计，影视剧、话剧制作经验丰富，她通过人物造型，为话剧增添了浓郁的陕北风情。音响设计赵晓丹，现任总政话剧团音乐音响设计，多次荣获国家级项。
除了这些业内名家对剧本创作的反复推敲、舞美效果的精雕细琢、服装音乐的精益求精，加上中国优秀话剧团体之一的陕西人艺老、中、青精锐“部队”悉数上阵，话剧《平凡的世界》成功地将文学作品的思想性和话剧舞台艺术的艺术性、观赏性融为一体，为观众献上一台最贴近原著神韵的恢宏巨制。
随着《神仙挡不住人想人》音乐的响起，360°旋转舞台缓缓转动，仿佛了时空穿越的隧道。巨大的石碾、山坡、乡间小、窑洞……舞台上鲜活的场景瞬间将人们的思绪拉回到那个纯真质朴的年代，拉回到东拉河畔。3D人像头盔让“遥”现身舞台，他站在高台上向大家挥手，父老乡亲聚集在他的周围，细细聆听他将自己笔下的故事娓娓道来。双水村、原西县、黄原市……在人们不断寻找那些令人耳熟能详的文学地标时，小说中孙少安、孙少平、田润叶、田晓霞、田福堂、田福军、田润生、孙玉厚、孙玉亭等诸多人物已经来到面前，触手可及。油画般的舞台质感、气势磅礴的黄土高原，让观众感到十分震撼。在近4个小时的生动演出中，历史中巨大的社会冲突，裹挟着普通人的劳动与爱情、痛苦与欢乐，奔涌而来。正如一位观众所说:“生产大队、黄面馍馍、石磨和大喇叭，这才是我们那个年代的故事。”
话剧《平凡的世界》处处体现着主创的匠心，最大限度地还原了遥笔下黄土高原上长达半个世纪的不平凡故事。编剧孟冰在尊重原著的基础上，融入自己的理解和对生命的体验，对原本庞杂的故事脉络进行了戏剧性处理，创造性地使4组爱情戏作为而又相互影响的故事，犹如春夏秋冬四季的，流水般顺畅地起全剧。
整个舞美最大的特色，就是360°旋转舞台，全剧都在这个巨大的转台上展开。转台通体土褐色，营造出黄土高原特有的沟壑纵横的质感。作为整个舞台空间的核心载体，舞台中央的石碾具有多重意蕴。它不仅象征着黄土高原的厚重与开阔，也体现着一方水土养一方人的生命哲学，更重要的是在不断旋转中完成历史推进与时空推演，构成虚实转换的自然天地，人物身上的生命气息在此得以淋漓尽致地呈现。舞美设计张武表示，这个舞台象征平凡的人在历经生活碾压后的，迎来一个新的时代。旋转的舞台意为时间在继续，生活在继续，没有停下来的时候。
全剧采用陕言进行演出。导演宫晓东运用了多元化的舞台表现形式最大程度表现陕西文化，秦腔等陕西独有的非物质文化遗产也融入剧中。舞台上，劳作、爱情、追求、挫折、痛苦、欢乐、困顿、，琐碎的日常生活与庞杂的社会冲突之间，或激烈或平缓地交织，牵引出“平”在大时代下一步一个脚印的坚韧，激励今人自强不息。
将一部长篇小说浓缩成近4个小时的舞台作品并非易事。据编剧孟冰介绍，话剧《平凡的世界》的剧本从筹备到完成，耗时8个月，先后五易其稿。为了深刻阐释该剧主题，准确刻画人物形象，真实反映陕北风土人情，在话剧创作过程中，主创团队还多次探访遥生活过的地方，深入了解遥的成长经历和创作背景。
正式排演之前，剧组赴郭家沟遥故居采风。为了还原真实的农村劳作场景，剧组请来当地村民，为演员们演示农具的使用方法和陕北的生活习俗，向他们请教如何拉牛车、犁地、耕种。剧组全员还特意前往石狗湾砖窑，找来砖场工人为演员演示烧砖、搬砖、码砖的流程。饰演贺秀莲、孙少平、孙少安的演员按照工人们的指导，反复试验、感受，力求最大程度还原角色。为了在追寻历史符号的同时，获得最切合故事的现实体验，剧组与乡亲们同吃、同住、同劳动，深入生活汲取创作营养，扎根人民力创文化精品。
从2016年6月开始排练，“遥”深深地激励着剧组每一位演职人员。大家放弃节假日休息，不论寒冬酷暑，不论白天黑夜，付出了艰苦的努力。男主角孙少平的扮演者张晋说:“孙少平身上有很多我们90后没有的东西，他出生在那样贫苦的家庭，但是他有着丰富的世界。命运多次碾压他，他都没有倒下。呈现好这样的，才算是真的不忘初心。”
功夫不负有心人。话剧《平凡的世界》自去年年底在西安成功首演以来，赢得了广泛的赞誉。评论家毛时安表示，2018年是40周年，需要在舞台上有一部戏剧作品来记录这40年的不平凡历程，《平凡的世界》可担当重任。评论家汪守德认为:“它有亮度，有温度，给观众形成了极大的冲击力，是一部让热的好戏，是一部可以留下来的作品。”
作为一部精心制作的大戏，话剧《平凡的世界》不仅为观众奉献了舞台艺术精品，更有力传达了原著“坚守理想顽强奋斗”的核心价值，以及“爱和责任”的。编剧孟冰说:“遥已经离开我们很多年了，但他的作品却让当年的故事超越了时代，永远留在观众和读者的心中。”他表示，希望这部剧能将不平凡的力量传递给千千万万怀揣梦想的平，带给他们一些对责任感、对感、对幸福感、对价值观的启迪。(来源:陕西日报)